양목사님께,

주님의 은혜 안에서 평안하시리라 믿습니다.
기도 가운데 늘 양목사님을 기억합니다.

치몽(Chit Maung)목사는 미얀마 중앙지대를 방문하고 15명의 한센인을 만났습니다. 그들을 위한 한센병 약 MDT(Multi Drug Therapy)를 구하고 있습니다. 치몽목사 교회 교인 중 한센 환자였던 자매는 모람잉(Molamyaing) 한센병원에 입원했다가 병원비가 너무 비싸서 다시 집으로 돌아왔습니다. 그녀도 MDT가 필요합니다. 한센 환우들을 위해서 기도해주십시오.

저와 제 아내 Zeli는 인도 국경과 인접해 있는 Chin 산악지대를 방문했습니다. 특별히 깔라이(Kalay) 지역에 있는 목회자들을 만나 10월에 있을 집회에 대해서 상의를 했습니다. 그들도 10월 집회에 대해서 많은 기대를 갖고 있었습니다. 특별히 Chin 산악지대로 올라가기 전에 Kalaymyo란 곳에서 HIV(인체면역결핍바이러스) 환자들을 만났습니다. 자녀들까지 감염이 되어 있었습니다. Chin 산악지대를 방문하고 돌아오는 길에 다시 그 가정을 방문했을 때 남편은 이미 숨을 거둔 뒤였습니다. 아내 역시 당장 치료가 시급한 상태였습니다. 그녀에게 자녀들이 공부할 수 있도록 학교에 보내라고 권면했습니다. 교회 청년 한 사람을 동행시켜서 그녀가 치료를 받을 수 있도록 인도로 보내려고 합니다. HIV 환자들과 그들을 위한 약품을 구입할 수 있도록 기도해 주십시오.

지난 목요일(6월 7일)에 양곤(Yangon)에 도착해서 치몽목사와 사이몬목사와 함께 메얀청(Mayanchaung)에 갔습니다. 136명 한센환우들에게 한 사람 당 1,000잣트(kyats)를 나누어 주었습니다. 그리고 라면 27개 박스를 전달했습니다. 내일은 어린이 날입니다. 그래서 어린이들을 초청하고 사탕을 나눠주었습니다. 제가 하나님의 사랑과 어린이 날에 대해서 짧게 설교를 했고, 치몽목사는 기도를 인도했습니다.

저희는 양목사님과 가정과 선교를 위해서 계속 기도할 것입니다. 다시한번 주님의 사랑으로 저희 미얀마인들을 도와주셔서 감사를 드립니다. 하나님의 축복하심이 있기를 기도합니다.

아담목사 드림

Dear Pastor Yang,

I trust that you and your ministries are going well by the grace of the Lord.

We remember you and keep praying for you.

Chit Maung visited to the central part of Myanmar and see a group of (15) hansenites. They need MDT that we are trying now to find for them. The wife of Chit Maung’s Church elder also already comes back to Yangon from Molamyaing Christian Leprosy Hospital because the expense of hospitalizing in it is so high for them. She also needs to take MDT. Please keep pray for them.

I traveled with Zeli to Chin Hills and along the border line of India and see Churches. I also visited to Churches in kalay area and talked with Pastors about the crusade we are suppose to do on October. They all are so excited to have such kind of event in their area. I met a couple who are HIV affected in Kalaymyo before I went up to Chin Hills. They have two children but the children are not affected. When I came back from Chin Hills, I visited them again and I found out that the husband passed away already and the mother is so weak to survive and to care two children. I told her to help her children’s schooling. And now, we sent her to India with one young man from the Church to find medicine of HIV affection. Please pray for this HIV affected widow with two children and to find medicine.

We are arriving back to Yangon on Thursday and this morning, me, chit maung and simon went to Mayanchaung. We donated 1000/- kyats each to 136 members and 27 packs of noodle. And tomorrow is children’s day that we celebrated Children’s Day in advance for the Children in the community. We distributed special candy to all children. I delivered short message about God’s love and Children’s Day to them and Chit Maung prayed for them.

We keep praying for you, your family, and ministries. Thank you so much for your love and care in the Love of the Lord to us. God bless you.

Grace and blessings,

Adam