GHM Åë½Å

GLOBAL HANSEN MISSIONS

GHM Åë½Å

ALM Åë½Å 224È£ Á¦3±â 7´ë »ç¿ª

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.05.01
  • 221

ALM Åë½Å 224È£

µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ

¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç

2023. 05. 01.

 


Á¦3±â 7´ë ÁÖ¿ä »ç¿ª

 

   Ä³³ª´Ù¿Í ¼­¿ï ¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í ÇÑ ´Þ º¸¸§ ¸¸¿¡ ¸¶´Ò¶ó·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. 4¿ù 29ÀÏ Åä¿äÀÏ ¹ã¿¡ µµÂøÇߴµ¥, ±× ´ÙÀ½ ³¯ ÁÖÀÏ ¿¹¹è¿¡µµ ³ª°¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÚ¸®¿¡ ´©¿ö ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀϾÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±³¿ìµé¿¡°Ô ¹Ý°¡¿î Àλ絵 ÁÖÁö ¸øÇÏ°í °ÆÁ¤¸¸ µå¸®´Â ¼±±³»ç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù´Â ÀÏÀÌ »ý°¢Ã³·³ ½±Áö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¨»çÇß½À´Ï´Ù. ¼­¿ï¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¼­¿ï´ëÇк´¿ø Ä¡·á¿¡¸¸ ÁýÁßÇß¾ú´Âµ¥, º´¿ø¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù [ÀÔ¿ø]À̶ó´Â ºÙµé¸²¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ °¨»çÇß¾ú½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¸öÀº ¿¹Àü °°Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼±±³Áö·Î °¡´Â ºñÇà±â¿¡ ž½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½ÀÌ ¶ÇÇÑ °¨»çÇß¾ú½À´Ï´Ù. °í±â°¡ ¹°ÀÌ Àִ ȣ¼ö·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ¸´Ï °ð ÈûÂ÷°Ô Çì¾öÄ¡¸ç ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â °Ç°­À» Çϳª´Ô²²¼­ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. 3¿ù 4¿ù ¼±±³ º¸°í¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

 

¡à ¸óÆ®¸®¿Ã ½º³ë¿ì´ø±³È¸¿Í ¸óÆ®¸®¿ÃÇÑÀο¬ÇÕ±³È¸ Áýȸ Àεµ

   °Ü¿ï´«ÀÌ ¼öºÏÀÌ ½×ÀΠij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼­ ½º³ë¿ì´ø±³È¸¿Í ÇÑÀο¬ÇÕ±³È¸¿¡¼­ ¸»¾¸À¸·Î ¼¶±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áּ̽À´Ï´Ù. ¸¹Àº ±³¿ìµé·ÎºÎÅÍ ³ÑÄ¡´Â »ç¶û°ú ¼¶±èÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 

¡à ±Û·Î¹ú¸ÞµðÄ®°ú ¼±±³ ÇùÁ¤½Ä

   »ç´Ü¹ýÀÎ ±Û·Î¹ú¸ÞµðÄ®(ÀÌ»çÀå ±è¼¼Çå¹Ú»ç)°ú 6¿ù 14ÀÏ¿¡ ¼±±³ÇùÁ¤À» ¸Î½À´Ï´Ù. (»ç)±Û·Îº§¸ÞµðÄ®Àº ¸¹Àº Àü¹®ÀǸ¦ ȸ¿øÀ¸·Î ¼³¸³µÇ¾î °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·áºÀ»ç¿Í °³µµ±¹ ÀÇ·áÁøÀÇ ±¹³»¿¬¼ö Áö¿ø°ú ÀÇ·á¼±Áø±¹À¸·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °¢Á¾ »ç¾÷À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Â ÇѼ¾ÀεéÀ» À§Çؼ­ ±Û·Î¹ú¸ÞµðÄ®¿¡¼­ ¸¹Àº µµ¿òÀ» Áֽñ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¡à µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ Á¤±âÀÌ»çȸ ¼º·á

   4¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï ±¤¼º±³È¸¿¡¼­ Á¤±âÀÌ»çȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦3´ë ÀÌ»çÀå Á¤Á¾¿ø¸ñ»ç´Ô(À强Á¦Àϱ³È¸)²²¼­ »çÀÓÇϽðí, ÀÌ»óºØ¸ñ»ç´Ô(â´ë±³È¸)²²¼­ Á¦4´ë ÀÌ»çÀå´ÔÀ¸·Î ¼±ÀӵǼ̽À´Ï´Ù. »õ ÀÌ»çÀå´Ô°ú ÇÔ²² Á¦3±â µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ ¼±±³¸¦ °¨´çÇØ °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦1±â´Â Çʸ®ÇÉ Á᫐ ¼±±³¿´°í, Á¦2±â´Â ¹Ì¾á¸¶·Î È®ÀåµÈ ¼±±³¿´°í, Á¦3±â´Â ´õ ³ÐÀº ¼±±³Áö·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¼±±³¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Á¦3±â ¼±±³¿¡¼­ ÁýÁߵǴ 7´ë »ç¿ªµéÀ» º¸°í µå¸³´Ï´Ù.

 

(1) ±³È¸°³Ã´ ¹× ±³È¸ ºÎÈïÀ» À§ÇÑ ¼±±³

   ÇѼ¾ ¸¶À»¿¡ °³Ã´µÈ ±³È¸µé°ú °³Ã´µÉ ±³È¸µéÀ» ÅëÇؼ­ ¿¹¼öÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÏ¿© ÇѼ¾Àΰú ±×µéÀÇ °¡Á·ÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°í, ÇѼ¾ ¸¶À»ÀÌ ¿¹¼öÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ µÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

 

(2) ÇѼ¾ÀÎ °øµ¿Ã¼ Àç°Ç ¼±±³

   ¼¼°è °¢±¹¿¡´Â ÇѼ¾ÀÎ °øµ¿Ã¼µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾È¿¡ ¼¼¿öÁø ±³È¸µéÀÌ ³Ê¹«µµ ¿­¾ÇÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ°í, ¼±±³»ç°¡ ¶°³­ °÷Àº ¹«³ÊÁø ¼ºÀüµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¸ñÀÚ¸¦ ÀÒÀº ¾çµéÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ°¡ µ¹º¸°í, ÆóÇã°¡ µÈ ±³È¸µé À§¿¡ »õ·Î¿î ȸº¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀϾµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ ÇѼ¾ÀÎ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸ ¸ñȸÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ±×µéÀÌ ±³È¸ ºÎÈïÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÇµµ·Ï Çù·ÂÇÕ´Ï´Ù.

 

(3) ÇѼ¾ÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛ ¼±±³

   »ýÁ¸ÇÑ ÇѼ¾ÀεéÀÇ ÀÏ»ýÀ» ÃÖ»óÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°À¸·Î Á¦ÀÛÇÏ¿© ÇѼ¾ÀÎÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®°í, ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ¸·Î ½Â¸®ÇÑ ±×µéÀÇ ¿µ±¤µÈ »ý¾Ö¸¦ Àü ¼¼°è ºñ±âµ¶±³ ÇѼ¾Àε鿡°Ô ¸ðµ¨·Î Á¦½ÃÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ°íÀÇ ¹Ìµð¾î ÆÀÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ÇѼ¾ÀÎ ¸íÀÛ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ÅëÇؼ­ ¸¹Àº ÇѼ¾ÀεéÀÌ º¹À½À» µè°í ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µé·Î °Åµì³¯ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.


(4) ÀÇ·á ¼±±³

   »ç´Ü¹ýÀÎ ±Û·Î¹ú¸ÞµðÄðú ±âŸ ÀÇ·á ´Üüµé°ú ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÇѼ¾ÀÎÀÌ ÀÖ´Â ¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡ ÀÇ·á ºÀ»ç°¡ ÁøÇàµÇµµ·Ï ÇÏ¿© »ý¸í »ì¸®´Â ¼±±³°¡ µÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

 

(5) ÇѼ¾ÀÎ 2¼¼ ÈÄ¿ø ¼±±³

   ÇѼ¾ÀÎ 2¼¼µé¿¡°Ô °­ÇÑ ½Å¾Ó ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÄÑ ±×µéÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ ±º»ç·Î ¾çÀ°ÇÏ°í, ±×µé¿¡°Ô ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿© ¹Ì¾á¸¶ ±¹³» Ãë¾÷°ú Çѱ¹ µî °¡´ÉÇÑ ±¹°¡¿¡ ÇØ¿Ü Ãë¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈÄ¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

(6) û³â ÇѼ¾º´·ÂÀÚ ÀÚ¸³ Áö¿ø ¼±±³

   ¿ÏÄ¡µÈ 20´ë ÇѼ¾º´·ÂÀÚµéÀÌ »çȸ·Î ÁøÃâÇÏ¿© ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ µµ¿òÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

(7) ¼±±³Áö ÇѼ¾ ¿ª»ç ±â·Ï¹° º¸Á¸ ¼±±³

   ¼ÒÁßÇÑ ÇѼ¾ ¿ª»ç°¡ »çÀåµÇÁö ¾Êµµ·Ï »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â ÇѼ¾ÀÎÀÇ Áõ¾ðÀ» ¼öÁýÇؼ­ ÇѼ¾ÀÎÀÇ ¼û°ÜÁø À̾߱âµéÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®°í, ¼öÁýµÈ ÀÚ·á Áß¿¡¼­ ¿ª»çÀû °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÚ·áµéÀº °ËÁõÀ» ÅëÇؼ­ º¸Á¸ÇÏ¿© °¢ ±¹¿¡ ¿ª»çÀû ÀÚ·á¿Í Çй®Àû ¿¬±¸ ÀÚ·á°¡ µÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

 

   ÇÏ°í ½Í°í, ¼¶±â°í ½ÍÀº »ç¿ªµéÀÌ ´ÜÁö Èñ¸Á »çÇ×À¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°í, ÀÌ ¸ðµç »ç¿ªµéÀÌ »Ñ¸®¸¦ Æ°Æ°È÷ ³»¸®°í dz¼ºÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â Å« ³ª¹«µéÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» À§Çؼ­ ´õ ¸¹Àº Çå½ÅÀÚ¿Í µ¿¿ªÀÚ¿Í Àç¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÈÄ¿øÀÌ ±× Å« ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

 

ALM Åë½Å 229È£ ¹Ì¾á¸¶¸¦ À§ÇÑ ±âµµ

ALM Åë½Å 229È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ¹Ì¾á¸¶¸¦ À§Çؼ­ ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ. ¹Ì¾á¸¶ »óȲÀÌ °è¼Ó ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³¡³ªÁö..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.08.31
  • 232

ALM Åë½Å 228È£ ±Û·Î¹úÇѼ¾¼±¹Ì¼ÇÀ» Ç°°í

ALM Åë½Å 228È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç »õ À̸§ [±Û·Î¹úÇѼ¾¹Ì¼Ç]À» Ç°°í Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ¸·Î Çʸ®ÇÉ°ú ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³´Â..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.08.26
  • 219

ALM Åë½Å 227È£ ÀüÀå¿¡ ÇÉ ÇÏ¾á ²É

ALM Åë½Å 227È£µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ ¾çÇÑ°©/ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ÀüÀå¿¡ ÇÉ ÇÏ¾á ²É ¾î´À ±Û¿¡¼­ Àоú½À´Ï´Ù. °Ý·ÄÇÏ°Ô ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁø ÀüÀå¿¡¼­ ÅÊ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.07.09
  • 260

ALM Åë½Å 226È£ ¹Ì¾á¸¶ ¸Þ¾áû ¼±±³ ¼Ò½Ä

ALM Åë½Å 226È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç2023. 6. 4. ¹Ì¾á¸¶ ¸Þ¾áû ¼±±³ ¼Ò½Ä ¹Ì¾á¸¶ »óȲ ¾ç°ï¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¾î Çд翡¼­ ¸Þ¾á..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.06.05
  • 228

ALM Åë½Å 225È£ Çϳª´Ô²²¼­ ±âÀûÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.

ALM Åë½Å 225È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç2023. 05. 25. Çϳª´Ô²²¼­ ±âÀûÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.05.25
  • 240

ALM Åë½Å 224È£ Á¦3±â 7´ë »ç¿ª

ALM Åë½Å 224È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç 2023. 05. 01. Á¦3±â 7´ë ÁÖ¿ä »ç¿ª ij³ª´Ù¿Í ¼­¿ï ¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í ÇÑ ´Þ º¸¸§ ¸¸¿¡ ¸¶´Ò..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.05.01
  • 222

ALM Åë½Å 223È£ 3¿ù È°µ¿ º¸°í

ALM Åë½Å 223È£ 2023³â 2¿ù 13ÀÏ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç Â÷ ¹®À» ¿­ ¶§¸¶´Ù Çä ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¡°¾Æ¾Æ~~ Çʸ®ÇÉ!!!¡±ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.02.16
  • 345

ALM Åë½Å 222È£ ¸Þ¾áû ¼±±³ º¸°í

ALM Åë½Å 222È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ¸Þ¾áû ¼±±³ º¸°í ¡à Å©½Å Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý 12¿ù 29ÀÏ ¾Æħ¿¡ Å« ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 23.01.14
  • 428

ALM Åë½Å 219È£ ÇÑ°í¿î°ú ¼±±³ÇùÁ¤

ALM Åë½Å 219È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ ¾çÇÑ°©/ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ÇÑ°í¿î°ú ¼±±³ÇùÁ¤½Ä ⁌ ÇѹÎÁ·°í±¸¸¶³ª´®¿îµ¿º»ºÎ(ÇÑ°í¿î) ¼Ò°³ »ç´Ü¹ýÀÎ ÇÑ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 22.11.05
  • 293

ALM Åë½Å 217È£ 15ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ

ALM Åë½Å 217È£µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç 15ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ ÀúÈñ¿¡°Ô 9¿ù 30ÀÏÀº ¸Å¿ì Àǹ̰¡ Å« ³¯ÀÔ´Ï´Ù. 15..

  • ¾çÇÑ°©
  • 22.09.30
  • 300

ALM Åë½Å 215È£ »õº® º°À» ¼¿ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ALM Åë½Å 215È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ÀÌÁ¦´Â »õº® º°À» ¼¿ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³úÁ¾¾ç ¼ö¼úÀ» ¸¶Ä¡°í Åð¿øÇß½À´Ï´Ù. ±âµµÇØÁֽŠ¸ðµç ºÐ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 22.09.25
  • 401

ALM Åë½Å 211È£ 6¿ù »ç¿ª º¸°í

ALM Åë½Å 211È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç 6¿ù »ç¿ª º¸°í Çʸ®ÇÉ ¼Ò½Ä Çʸ®ÇÉ ÀÔ±¹ ¿ÏÈ­ Çʸ®ÇÉ ÀÔ±¹ ½Ã Á¦ÃâÇؾ߸¸..

  • ¾çÇÑ°©
  • 22.06.09
  • 293

ALM Åë½Å 208È£ 4¿ù »ç¿ª º¸°í

ALM Åë½Å 208È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç 4¿ù »ç¿ª º¸°í Çʸ®ÇÉ ¼Ò½Ä 1. Whitestone ±³È¸¿Í Elim ±³È¸ ¸íÀÇ ÀÌÀü Çʸ®..

  • ¾çÇÑ°©
  • 22.04.13
  • 319

ALM Åë½Å 202È£ Çʸ®ÇÉ »ç¿ª À̾߱â

ALM Åë½Å 202È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç Çʸ®ÇÉ »ç¿ª À̾߱â Çʸ®ÇÉ Äڷγª »óȲ ¹é½Å ºÎÀÛ¿ë ¶§¹®¿¡ Á¢Á¾À» ±âÇÇÇÏ´Â Çʸ®ÇÉ ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 21.11.24
  • 354

ALM Åë½Å 201È£ ¾Ë¸°ÀÇ À̾߱â

ALM ¼±±³Åë½Å 201È£ µ¿³²¾ÆÇѼ¾ºÀ»çȸ¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ¾Ë¸°ÀÇ À̾߱⠵þ¶ó±³È¸ ¼ºµµ ¾Ë¸°(Arlyn: 1975³â»ý)ÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù...

  • ¾çÇÑ°©
  • 21.10.24
  • 424
°Ô½Ã¹° °Ë»ö