GHM Åë½Å

GLOBAL HANSEN MISSIONS

GHM Åë½Å

ALM ¼±±³Åë½Å 50È£ ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³¸¦ À§ÇÑ Á¶¾ð

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.03.20
  • 2,319

¼±±³Åë½Å 50È£ (2012. 3. 20.)
¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸
¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç



¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾¼±±³¸¦ À§ÇÑ Á¶¾ð

Dr. Tin Shwe¸¦ ±×ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. Dr. Tin Shwe´Â ¹Ì±¹ ÇѼ¾ ¼±±³È¸ (American Leprosy Mission) ¹Ì¾á¸¶ ´ëÇ¥À̸ç, ³×³Î¶õµå ÇѼ¾ ¼±±³È¸ (ILEP) ¹Ì¾á¸¶ ´ëÇ¥À̸ç, ¹Ì¾á¸¶ Å©¸®½ºÃµ ÇѼ¾ ¼±±³È¸ (Myanmar Christian Leprosy Mission) ȸÀåÀ̸ç, ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ ¼Ò¼Ó ÇѼ¾º´ °ü¸® Ã¥ÀÓÀÚ (National program manager)À̸ç, ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÇѼ¾º´ ÀÚ¹® À§¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ħ·Ê±³ ½ÅÀÚÀÎ Dr. Shwe´Â ¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾ ¼±±³ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. 2³â Àü ű¹¿¡¼­ ±×¸¦ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§, ¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾ ¼±±³¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ¼±À» ´ÙÇؼ­ µ½°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÇØÁÖ¾ú´Âµ¥, ±× ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑÁÖ¾ú´Ù. ¹Ù»Û ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ½Ã°£À» ³»ÁØ Dr. Shwe¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç, ±×¿Í ³ª´« À̾߱⸦ °£Ãß·Á¼­ º¸°íÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

¾çÇÑ°©: ¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾ ¼±±³¸¦ À§Çؼ­ ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼±±³ ´Üü°¡ Àִ°¡?
Dr. Shwe:
¿µ±¹ÇѼ¾¼±±³(TLM), ¹Ì±¹ÇѼ¾¼±±³È¸(ALM), ³×´ú¶õµåÇѼ¾¼±±³È¸(ILEP)°¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÇѼ¾¼±±³¸¦ ÇÏ°í ÀÖ°í, ±× ¿Ü ¹Ì¾á¸¶ Å©¸®½ºÃµ ÇѼ¾¼±±³È¸(Myanmar Christian Leprosy Mission)°¡ ÀÖ°í, ħ·Ê±³È¸(Baptist Church)¿Í ÇüÁ¦±³È¸(Brethren Church)¿¡¼­ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÇѼ¾¼±±³¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¾á¸¶ ºÒ±³ ´ÜüÀÎ ¹ÌŸ¾È¸¸(Mita Anman)µµ ÇѼ¾ÀεéÀ» µ½°í ÀÖ´Ù.

¾çÇÑ°©: ±×µéÀº ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» °¡Áö°í ÇѼ¾¼±±³¸¦ ÇÏ°í Àִ°¡?
Dr. Shwe:
¾ç¼º ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ º´¿ø¼±±³¸¦ ÇÏ´Â ´Üüµµ ÀÖ°í, ÇѼ¾ÀÎ ÀÚ³àµéÀ» ÈÄ¿øÇÏ´Â ±³À° ¼±±³¸¦ ÇÏ´Â ´Üüµµ ÀÖ°í, °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÅÁö, ´ß, ¿°¼Ò¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ´Üüµµ ÀÖ´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦ ¶§¹®¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿©·¯ ´Üü¿¡¼­ ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ±³È¸ °³Ã´ »ç¿ª°ú °°Àº ±âµ¶±³ Á÷Á¢ ¼±±³´Â ¾î·Á¿î ÇüÆíÀÌ´Ù.

¾çÇÑ°©: ¾ç¼º ÇѼ¾ ȯÀÚ¿Í À½¼º ÇѼ¾ÀÎÀÇ ½ÇÁ¦ ¼ýÀÚ´Â ¾î¶»°Ô µÇ´Â°¡?
Dr. Shwe:
¹Ì¾á¸¶´Â 17°³ ÁÖ(State)°¡ ¿¬ÇÕÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁø ¿¬¹æ ±¹°¡Àε¥, ÇѼ¾º´ ¹ßº´Àº °¢ ÁÖ¸¶´Ù ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ °¢ ÁÖ¸¶´Ù º¸°í üÀç°¡ ¹Ì¾àÇؼ­ ÇѼ¾ÀÎÀÌ ¸î ¸íÀÌ µÇ´ÂÁö´Â Á¤È®È÷ ÆľÇÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ç¼º ȯÀÚ´Â ´ë·« 3,000¸íÀÌ µÇ°í, Ä¡·á°¡ ³¡³­ À½¼º ÇѼ¾ÀÎÀº 30¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±× 30¸¸¸í °¡¿îµ¥ ¾à 35%°¡ 2±Þ Àå¾ÖÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ëºÎºÐ ¼Õ°¡¶ô°ú ¹ß°¡¶ô ±×¸®°í ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀº Àå¾ÖÀεéÀÌ ¸¹¾Æ Á¤»óÀûÀÎ »î°ú »çȸ º¹±Í°¡ ¾î·Æ´Ù.

¾çÇÑ°©: ÇѼ¾ÀεéÀ» À§ÇÑ ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
Dr. Shwe: ÇѸ¶µð·Î ¾ø´Ù. ºÎ²ô·´´Ù. ±×µéÀ» À§ÇÑ º¹Áö Á¤Ã¥, ÀÇ·á ÇýÅÃ, »ý°è Áö¿øÀº Àü¹«ÇÏ´Ù. ¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾ÀεéÀº Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± º¸Á¶¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ½º½º·Î »ýÁ¸ÇØ °£´Ù. ´ëºÎºÐ ±¸°ÉÀ» Çϸ鼭 »ì¾Æ°£´Ù. ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ°¡ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ±â À§Çؼ­ ¼¼¿î ¸Þ¾á췅(Mayanchung Welfare Center)°ú °°Àº ½Ã¼³¿¡ Àִ ȯÀڵ鵵 »óȲÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±×µé¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ´Â µ·Àº ÇÏ·ç¿¡ 50íƮ(ÇÑÈ­ ¾à 60¿ø)ÀÌ´Ù. ±× 50íƮ´Â À½½Ä °ª±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿øÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ »ý¼±À̳ª °í±â ¾øÀÌ ÇÑ ´Þ ³»³» ¾ßä ±¹¹°·Î ¿¬¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡²û ºÒ±³ ½ÅÀÚµéÀÌ ½ÒÀ» ±âºÎÇؼ­ ±×³ª¸¶ ÇÏ·ç¿¡ µÎ ³¢¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.

¾çÇÑ°©: ¸Þ¾á췅(Mayanchung)À» ´Ù³à¿Ô´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍµéÀ» ±×°÷¿¡¼­ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀ» µ½°íÀÚ Çϴµ¥ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä?
Dr. Shwe:
¿ÀÇØÇÏÁö ¸»°í µé¾î ´Þ¶ó. ¸Ô´Â °ÍÀº ÈÄ¿øÇÏÁö ¸»¶ó. ±×µéÀº ¾ßä ±¹¹° Çϳª·Î »ì¾Æ¿Ô°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô »ì ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸Þ¾á췅Àº ±ººÎ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ½Ã¼³ÀÌ´Ù. ¸ðµç ÈÄ¿ø°ú ¹ÝÀÔÀÌ ±ººÎ¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¸Þ¾á췅À¸·Î µé¾î°¥ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¸¸¾à ¸Ô´Â °ÍÀ» ÈÄ¿øÇÑ´Ù¸é ¸Þ¾á췅À¸·Î °¡±â Àü¿¡ Áß°£¿¡¼­ 50%´Â ¾ø¾îÁø´Ù°í ºÁµµ µÈ´Ù. ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº µÅÁö, ´ß, ¿À¸®, ¿°¼ÒµéÀ» ±¸ÀÔÇؼ­ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±× ¼ö·®µµ ¸Å¿ì Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö ½Ê ¸¶¸®¸¦ ÈÄ¿øÇϸé Áß°£¿¡ »©¸Ô´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µÅÁö 2¸¶¸®, ¿°¼Ò 3¸¶¸®¸¦ ±âÁõÇÏ¸é ±ººÎ¿¡¼­µµ ±× ÀÛÀº ¼ö·®Àº °ÇµéÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÏ´Ü Áü½ÂµéÀÌ ¸Þ¾á췅¿¡ µé¾î°¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ´Â ¸Þ¾á췅 ÇѼ¾ÀεéÀÌ ±âÁõ¹ÞÀº Áü½ÂµéÀ» Àß Å°¿ì¸é ±×°ÍµéÀÌ ¸î ½Ê ¸¶¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö ÇÊ¿äÇÑ ÈÄ¿øÀº ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇØ ÀåÇÐ±Ý ÈÄ¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¾çÇÑ°©: ¸Þ¾á췅¿¡ ÀÖ´Â ÇѼ¾ÀεéÀº °¡Á·ÀÌ ¾ø´Ù°í µé¾ú´Ù. °¡Á·ÀÌ Àִ°¡?
Dr. Shwe:
°¡Á·ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Þ¾á췅Àº ±ººÎ°¡ ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¿ì¸®µµ ÇѼ¾Àεé°ú °°Àº ȯÀÚµéÀ» ±¹°¡¿¡¼­ µ¹º¸°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®±â À§Çؼ­ [Àü½Ã¿ë]À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ½Ã¼³ÀÌ´Ù. °¡Á·ÀÌ Àִ ȯÀÚµéÀ̾úÁö¸¸, °¡Á·µé°ú Çì¾îÁöµµ·Ï Çß°í, ±×µéÀº ¸Þ¾á췅¿¡ °Ý¸®µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¸Þ¾á췅À» ¼ö¹é¹ø ¹æ¹®Çؼ­ ȯÀÚµéÀ» ¸¸³ªº¸¾ÒÁö¸¸, ±×µéÀÇ °¡Àå Å« °íÅëÀº ±¾ÁÖ¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ¸ð·Î¼­ ÀÚ³àµéÀ» µ½Áö ¸øÇÏ´Â ÁËÃ¥°¨À̾ú´Ù. ÀÛÀº ±Ý¾×ÀÌÁö¸¸ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ÈÄ¿øÀº ±×µé¿¡°Ô´Â Å« ±â»ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¾çÇÑ°©: ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ ÇѼ¾ÀεéÀ» À§Çؼ­ ÀÏÇÏ´Â Çѱ¹¼±±³»ç ȤÀº Çѱ¹¼±±³´Üü°¡ Àִ°¡?
Dr. Shwe:
Áö±Ý±îÁö µéÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù.

¾çÇÑ°©: ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ÇѼ¾ÀÎ Á¤ÂøÃÌ°ú °°Àº Å©¸®½ºÃµ ¸¶À»À» ¼¼¿ï ¼ö Àִ°¡?
Dr. Shwe:
100% ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ ¸Þ¾á췅(Mayanchung)À» ¹æ¹®ÇÑ ±× ÀÚü°¡ ±âÀûÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ´ã(Adam)¸ñ»ç°¡ ¾î¶² ·çÆ®¸¦ ÅëÇؼ­ ¹æ¹® Çã°¡ÁõÀ» ¹Þ°í ±×°÷À» ´Ù³à¿Ô´ÂÁö Á¤¸» ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ´Â ¸»ÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ½Ã¼³µéÀº Àý´ë·Î ¿Ü±¹Àο¡°Ô °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀç ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ ¼±±³ÇÏ°í ÀÖ´Â ALM, ILEP, MCLM ¼±±³È¸µéµµ ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ Çã¶ôÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µé¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â Á¤ÂøÃÌ°ú °°Àº ½Ã¼³Àº 100% ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù.

¾çÇÑ°©: ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¶¾ðÇØ ÁÖ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ Àִ°¡?
Dr. Shwe:
¹Ì¾á¸¶´Â ÅëÁ¦¿Í Á¦ÇÑÀÌ ¸¹Àº ³ª¶óÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ ÅëÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì¾á¸¶ Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² °¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×³ª¸¶ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. °¡²û Çѱ¹ ¼±±³»çµéÀÌ ±×·± °ÍÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¡°¹Ï½À´Ï´Ù¡± ¼±±³¸¦ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Çß´Ù°¡ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ¹Ì¾á¸¶´Â ¹Ì¾á¸¶´Ù. ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³¸¦ ÇÏ·Á¸é ¹Ì¾á¸¶¸¦ Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇѼ¾¼±±³¸¦ ÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ µÎ °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì¾á¸¶ ³²µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Mawlamyine°ú ¹Ì¾á¸¶ ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ´Â MandalayÀÌ´Ù. µÎ °÷ ´Ù ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í °¡¾ß ÇÏ´Â ¸Õ ±æÀÌ´Ù. ±× µÎ °÷Àº ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇѼ¾ÀεéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±× µÎ °÷Àº ¿Ü±¹Àε鿡°Ô´Â Àý´ë·Î °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ´Ù ±×·¯³ª ³ª¿Í ÇÔ²² °£´Ù´Â Á¶°ÇÀ̶ó¸é Á¤ºÎ¿¡¼­ Çã°¡ÁõÀ» ¹ß±ÞÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù. ¹Ì¾á¸¶¸¦ ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹Ì¸® ¾Ë·ÁÁÖ¸é ÁغñÇؼ­ ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. ³¡À¸·Î ¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾ÀεéÀ» À§Çؼ­ ¼±±³¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÎ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸°¡ ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­ ÇѼ¾¼±±³¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é ÇöÀç ÇѼ¾¼±±³¸¦ °¨´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ÇѼ¾¼±±³È¸(TLM), ¹Ì±¹ÇѼ¾¼±±³È¸(ALM), ³×´ú¶õµåÇѼ¾¼±±³È¸(ILEP), ¹Ì¾á¸¶ÇѼ¾¼±±³È¸(MCLM)¿Í ÇÔ²² ¿¬ÇÕÇؼ­ ÇÏ°í ½Í´Ù´Â Àǻ縦 Àü´ÞÇß´Ù. Dr. Tin Shwe´Â ¾ðÁ¦µçÁö ȯ¿µÇϸç ÇÔ²² ¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾¼±±³¸¦ °¨´çÇØ °¡ÀÚ°í ¾à¼ÓÇϸ鼭 ´ëÈ­¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.




ALM ¼±±³Åë½Å 56È£ ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³ 3

ALM ¼±±³Åë½Å 56È£¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç¾ç°ï(Yangon) »çȸº¹ÁöºÎ Â÷°ü ƾ¹Ö(Tin Myint)°úÀÇ ¸¸³² ƾ¹Ö(Tin Myint)Àº ¾ç°ï »çȸº¹..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.09.22
  • 2,685

ALM ¼±±³Åë½Å 55È£ ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³ 2

ALM ¼±±³Åë½Å 55È£¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»çµû¶æÇÑ ¿µÁ¢ ¸Þ¾áû¿¡¼­ µû¶æÇÑ ¿µÁ¢À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¸¸³²À̾úÁö¸¸ ¼­¸Ô¼­¸ÔÇÔÀº ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.09.22
  • 1,876

ALM ¼±±³Åë½Å 54È£ ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³ 1

ALM ¼±±³Åë½Å 54È£ ¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»çÀÌ·ú°ú Âø·úÀ» °ÅµìÇϸ鼭 ´Ù½Ã ¹Ì¾á¸¶ ±¹°æÀ» ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ À¯ºê¶óµ¥½º °­À» °Ç³Ê..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.09.20
  • 1,927

ALM ¼±±³Åë½Å 53È£

ALM ¼±±³Åë½Å 53È£¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç Çѱ¹°ú ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ ¹«´õÀ§¿Í´Â ´Þ¸®, ÀÌ°÷ Çʸ®ÇÉÀº °è¼ÓµÇ´Â ¿ì±â·Î ÀÎÇؼ­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á×°í, ¸¹Àº ÀÌ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.08.14
  • 1,875

ALM ¼±±³Åë½Å 52È£

ALM ¼±±³Åë½Å 52È£ ¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¿Í Æò°­ÀÌ ´Ã ÇÔ²² ÇϽñ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÂü µ¿¾È ¼±±³Åë..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.06.10
  • 1,954

ALM ¼±±³Åë½Å 51È£ ¹Ì¾á¸¶¸¦ ¶°³ª¸é¼­

¼±±³Åë½Å 51È£ (2012. 3. 20.) ¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç¹Ì¾á¸¶ ¹Ì¼Ç Æ®¸³À» À§Çؼ­ ±âµµÇØ Á̴ּø ¸ðµç ºÐµé²² ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. 7ÀÏ µ¿¾È..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.03.21
  • 2,162

ALM ¼±±³Åë½Å 50È£ ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³¸¦ À§ÇÑ Á¶¾ð

¼±±³Åë½Å 50È£ (2012. 3. 20.)¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç¹Ì¾á¸¶ ÇѼ¾¼±±³¸¦ À§ÇÑ Á¶¾ðDr. Tin Shwe¸¦ ±×ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. Dr. Tin Shw..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.03.20
  • 2,320

ALM ¼±±³Åë½Å 49È£ ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³Àü·«

ALM ¼±±³Åë½Å 49È£ (2012. 3. 18.)¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç¹Ì¾á¸¶ ¼±±³ Àü·« ¹Ì¾á¸¶¸¦ 4ÀÏ µ¿¾È Á¤Å½ÇÏ°í, ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³´Â ÀÌ·¸°í, ¹Ì¾á..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.03.18
  • 2,794

ALM ¼±±³Åë½Å 48È£ ¹Ì¾á¸¶ ¹æ¹®±â

ALM ¼±±³Åë½Å 48È£ (2012. 3. 16.)¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç¹Ì¾á¸¶ ¹Ì¼Ç Æ®¸³¹Ì¾á¸¶ Çö´ë ¿ª»ç ¹Ì¾á¸¶(Myanmar)´Â ¹æ±Û¶óµ¥½¬, Àεµ, Áß±¹, ű¹ ±¹°æ°ú ÀÎÁ¢..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.03.16
  • 2,337

ALM ¼±±³Åë½Å 47È£ ÀÏ·ÎÀÏ·Î ¼±±³ ½ÃÀÛ

¼±±³Åë½Å 47È£(2012. 3. 9)¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»çÀÏ·ÎÀÏ·Î ¼±±³(Iloilo Mission) ½ÃÀÛ ´Ù½Ã ÀÏ·ÎÀÏ·Î(Iloilo)¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. Á» ´õ ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.03.09
  • 2,019

ALM ¼±±³Åë½Å 46È£ ÇѼ¾ º´¿ø ¹æ¹®±â

¼±±³Åë½Å 46È£ (2012. 2. 29.)¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»çÇʸ®ÇÉ Áö¹æ ÇѼ¾ º´¿ø ¹æ¹®±â Çʸ®ÇÉ Àü±¹¿¡´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â 8°³ ÇѼ¾º´¿øÀÌ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.02.29
  • 2,603

ALM ¼±±³Åë½Å 45È£ µþ¶ó±³È¸ ¼ºÀü È®Àå ºÎÁö °è¾à

¼±±³Åë½Å 45È£(2012. 2. 25.)¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»çµþ¶ó±³È¸ ¼ºÀü È®ÀåÀ» À§ÇÑ »õ ºÎÁö ±¸ÀÔ ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÁغñÇØ ÁֽŠ¿©È£¿Í ÀÌ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 12.02.26
  • 1,959

ALM ¼±±³Åë½Å 44È£

¼±±³Åë½Å 44È£¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç 2011³â ¼ºÅºÀýÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸ÁÖ·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¿Í ÆòÈ­..

  • ¾çÇÑ°©
  • 11.12.11
  • 1,974

Ưº°¼±±³Åë½Å 43È£: ³ªº¸Å¸½º ¼±±³

³ªº¸Å¸½º ¼±±³ (Navotas Mission) ³ªº¸Å¸½º(Navotas)´Â ¸¶´Ò¶ó ºÏµ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº ¼¶ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸®°¡ ³õ¿© ÀÖ°í, ¸¶´Ò¶ó°¡ °¡±î¿ö¼­ ½Ã³»·Î ÃâÅð±ÙÇÏ´Â ..

  • ¾çÇÑ°©
  • 11.10.15
  • 2,059

ALM ¼±±³Åë½Å 42È£

¼±±³Åë½Å 42È£ ¾Æ½Ã¾Æ ³ª»ç¶û ¼±±³È¸¾çÇÑ°© ÃÖ¿µÀÎ ¼±±³»ç ÁÖ´ÔÀÇ Æò°­ÀÌ ´Ã ÇÔ²² ÇϽñ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. Çʸ®ÇÉ ¼±±³¸¦ ´ã´çÇϸ鼭 ¼ö½Ã·Î Çʸ®ÇÉ ¼±±³¿Í..

  • ¾çÇÑ°©
  • 11.09.02
  • 2,167
°Ô½Ã¹° °Ë»ö